Português na Extremadura

Até que enfim! Parece que já e certo. Os nossos políticos já se decidiram finalmente a agir no que diz respeito ao ensino das línguas respectivas: o português na Extremadura e o espanhol em Portugal. Eis a notícia:

El director general de Política Educativa, Felipe Gómez Valhondo, y los directores regionales de Educación de las regiones portuguesas del Alentejo y Centro se reunirán el próximo lunes, 25 de mayo, en la sede de la Comisión de Coordinación y Desarrollo Regional de Évora, con el fin de constituir una Comisión Específica de Educación que propondrá los procedimientos de colaboración necesarios para implantar la lengua portuguesa como segundo idioma en el sistema educativo extremeño y conseguir que el conocimiento del portugués sea uno de los elementos diferenciales de la educación de los extremeños.

Con esta reunión, que se inscribe en el marco del Plan Portugal, se continúa con el trabajo que se viene realizando desde la Consejería de Educación para alcanzar este objetivo anunciado por el presidente de la Junta de Extremadura, Guillermo Fernández Vara, y que supondrá la puesta en marcha de una serie de actuaciones, acordes con el Plan Linguaex de fomento de las lenguas extranjeras que la Consejería ha comenzado a desarrollar este curso y que continuará hasta 2015.

Dichas actuaciones se centran en varios ámbitos entre los que desataca la formación del profesorado con el fin de aumentar el número de profesores preparados para impartir clases de lengua portuguesa en la región y fomentar entre el profesorado preparado su implicación en la impartición de esta lengua.

Asimismo, se abordará la puesta en marcha de programas de inmersión lingüística para alumnos mediante el intercambio entre los centros de todos los niveles educativos de las tres regiones y la ampliación de la participación conjunta en los Programas Europeos de Educación financiados por la Unión Europea.

También se prevé la creación de secciones bilingües de portugués tanto en centros de Primaria como de Secundaria de Extremadura y el intercambio de auxiliares de conversación entre las tres regiones, así como la puesta en marcha de aulas de portugués adscritas a las Escuelas Oficiales de Idiomas en localidades menores y destinadas a jóvenes de entre 18 y 30 años.

Por último, entre las actuaciones previstas se contempla la firma de convenios entre la televisión extremeña y la portuguesa para que contribuyan a conseguir la mejora de las competencias lingüísticas en lengua portuguesa de toda la sociedad extremeña.

In Educarex

Cimeira Ibérica: Portugal e Espanha comprometem-se a promover as línguas ibéricas

É que estaremos a conseguir alguma coisa?

Zamora, Espanha, 22 Jan (Lusa) – Portugal e Espanha comprometeram-se hoje a avançar com o ensino do português em Espanha e do espanhol em Portugal, num processo que os primeiros-ministros dos dois países classificaram como de particular importância.

Num primeiro passo formal desta estratégia, o Ministério da Educação português e a Junta da Extremadura (Espanha), assinaram hoje em Zamora um memorando de entendimento para a introdução do Português como língua Estrangeira de opção curricular no sistema educativo daquela comunidade autónoma espanhola.

O acordo, assinado na 24ª Cimeira Ibérica, que decorreu esta manhã nesta cidade espanhola, estipula que a Junta da Extremadura se compromete a adoptar todas as medidas necessárias para que o Português se torne língua de opção e avaliação curricular nos estabelecimentos de ensino do seu território.

Para o primeiro-ministro português, José Sócrates, trata-se de um acordo de “grande significado, importância e simbolismo”.

“O ensino do espanhol em Portugal e do português em Espanha representa um avanço da maior importância, do ponto de vista das políticas culturais dos dois países”, afirmou na conferência de imprensa de encerramento da cimeira.

“Isto honra a nossa histórica e o diálogo político que encetámos há já tantos anos”, afirmou.

Também o primeiro-ministro espanhol, José Luís Rodríguez Zapatero, destacou a importância do acordo afirmando que os dois Governos partilham de uma “vontade firme” de “fazer valer, de forma conjunta, o que representam a língua portuguesa e o castelhano no mundo”, onde são falados por mais de 650 milhões de pessoas.

Zapatero garantiu que é “desejo e vontade do espanhol” que a iniciativa já concretizada com a Extremadura seja agora “impulsionada noutras comunidades autónomas ou em áreas de determinadas comunidades autónomas”.

“É uma boa notícia, representa uma visão compartida do futuro. O apoio recíproco ao espanhol e ao português é muito enriquecedor para os dois países, para as duas línguas e para os dois povos”, disse Zapatero.

Puntos de vista en Lusofolia

NOTICIAS RELACIONADAS:

Já estamos de férias!!!

Monteiro Lobato

Monteiro Lobato, escritor paulista, criou o Picapau Amarelo, um clássico da literatura brasileira. Deixamos cá os melhores links para preparar actividades e deliciar os alunos com esta figura:

VÍDEOS

Cantar a canção do Pica-Pau Amarelo:

Um exemplo de actividade didáctica: Monteiro Lobato no dia do livro

História de Portugal

Uma atractiva página interactiva com muito conteúdo: História de Portugal – Cronologia (cerca de 2400 acontecimentos) Documentos (cerca de 300) Personagens (cerca de 200), Dicionário (cerca de 1250 conceitos ou vocábulos), Histórias, Curiosidades e Lendas (cerca de 60), Passatempos e Concursos (cerca de 400), Imagens (cerca de 750)

Juegos culturales

No blogue Lousa Digital da Professora Sônia Bertocchi, um espaço de reflexão colectiva sobre o uso das TIC no ensino, recomenda o jogo Tocando Junto. E disse-nos: Indico aqui um jogo para você conhecer vários instrumentos de origem africana, ouvir o som de cada um deles e tocar junto com a banda. Para jogar, você deve escolher uma das 3 músicas. Em cada música, há um grupo de instrumentos. Você poderá escutar a música e depois tocar junto com o computador. Seus alunos vão gostar muito!

Tocando JuntoO sítio es brasileiro, chama-se Canal Futura – Acorda Cultura, e oferece-nos outras muitas possibilidades que podemos explorar, como por exemplo este outro jogo:

Fui a África e vi...

Escolovar e outras páginas de interesse

Reproduzimos neste blogues dos sites recomendados pela professora Eduarda na Comunidade Virtual para obter material e organizar actividades didácticas para los diferentes níveisUma deelas é Escolovar, agrupação de escolas en Ovar:

Site EscolovarOutro site é a Meloteca, site da música e as artes cénicas em Portugal. Tem una secção de Canções tradicionais por temas (CANÇÕES PARA FESTAS E CELEBRAÇÕES DO ANO) que pode ser muito útil para a sala de aula.

Meloteca de Portugal